• 목록
• 인쇄

2025년도 - 동양고전 번역과 AI 활용 – 특수고전협동번역사업(동양고전)의 성과 및 활용을 中心으로


1. ≪성호사설≫의 서목 인용 방식에 대하여 | 심경호(沈慶昊: 특수고전협동번역사업(동양고전) 연구책임자, 고려대 한문학과 명예교수)

2. 이정(二程)의 지향(志向)과 이학(理學) | 최석기(崔錫起: 경상국립대 한문학과 명예교수) / 강도현(姜導顯: 본회 역자)

3. ≪설문해자≫에 나타난 문자 용어의 실상과 국역 - 단옥재(段玉裁) 주(注)를 중심으로 - | 이충구(李忠九: 본회 책임연구원) / 임재완(林在完)ㆍ성당제(成당濟)ㆍ박상수(朴相水)

4. AI와 고전번역 | 윤종웅(尹鍾雄: 본회 정보화연구소 책임연구원) / 안성수(安成守)ㆍ이화춘(李和春)ㆍ박혜원(朴惠瑗)ㆍ원지윤(元志允)

5. 특수고전협동번역사업(동양고전) 결과물의 효율적 활용방안 | 김서윤(金序潤: 부산대 연구교수, 본회 공동연구원)